-
1 boy racer
-
2 boy racer
(colloq) noun jeune chauffard (colloq) m -
3 boy
boy [bɔɪ]1 noun(a) (male child) garçon m, enfant m;∎ a little boy un petit garçon, un garçonnet;∎ when I was a boy quand j'étais petit ou jeune;∎ be a good boy! sois sage!;∎ you bad boy! vilain!;∎ an Italian boy un petit ou jeune Italien;∎ sit down, my boy assieds-toi, mon petit ou mon grand;∎ I've known them since they were boys je les connais depuis leur enfance ou depuis qu'ils sont petits;∎ boys will be boys les hommes et les garçons sont comme ça et on ne les changera pas;∎ figurative he's just a boy when it comes to women ce n'est encore qu'un gamin quand il s'agit des femmes;∎ he's a mother's boy c'est le petit garçon à sa maman∎ the Smiths' boy le petit Smith∎ that's my boy! je te reconnais bien là!;∎ my dear boy mon cher ami;∎ British how are you, old boy? ça va mon vieux?∎ he likes to think he's one of the boys il aime à croire qu'il fait partie de la bande;∎ a local boy un gars du coin;∎ come on, boys! allons-y les gars!;∎ a nice old boy un vieux monsieur sympathique;∎ a night out with the boys une virée entre copains;∎ familiar the boys in blue les flics mpl;∎ the backroom boys ceux qui restent dans les coulisses;∎ familiar he threatened to send the boys round il a menacé d'envoyer ses gars;∎ familiar the big boys (important men) les grosses légumes fpl;∎ figurative to play with the big boys jouer dans la cour des grands(f) (native servant) boy m, = terme injurieux désignant un servant indigène(h) (used to address dog, horse etc) mon beau;∎ down, boy! couché, mon beau!∎ (oh) boy! dis donc!►► boy band boys band m;Boys' Brigade = organisation protestante de scoutisme pour garçons;Boy's Own = magazine d'aventures du début du siècle, dont le nom évoque toute action digne d'un héros d'aventure;boy wonder petit génie m
См. также в других словарях:
boy racer — noun (informal) A male driver with a juvenile need to impress others with the speed and aggression of his driving • • • Main Entry: ↑boy * * * boy racer UK US noun [countable] [singular boy racer … Useful english dictionary
Boy racer — may refer to:* Boy racer (motorcycle) * Boy racer (sub culture) … Wikipedia
boy racer — UK / US noun [countable] Word forms boy racer : singular boy racer plural boy racers British informal a young man who drives a powerful car in a very fast careless way … English dictionary
Boy racer (subculture) — Boy racer is a type of sub culture based around passenger vehicles. TOC Boy racer is now a New Zealand, British and Irish colloquial term for a person, usually a male in his late teens or early twenties, who drives his car in an intimidating or… … Wikipedia
Boy racer (motorcycle) — Boy racer was the name of the AJS 7R, the 1951 to 1962 350 cc racing motorcycle produced by Associated Motorcycles. It was so called because of its perceived affordability in contrast to the contemporary 350 Manx Norton … Wikipedia
boy racer — boy racers N COUNT (disapproval) British journalists sometimes refer to young men who drive very fast, especially in expensive and powerful cars, as boy racers. Bad driving is not just the preserve of boy racers... Car manufacturers must stop… … English dictionary
boy racer — /bɔɪ ˈreɪsə/ (say boy raysuh) noun a young man who drives a flashy car equipped with quality add ons, such as stereos, spoilers, etc., and who spends time driving around in it for the purpose of showing it off …
boy racer — noun A young man who drives recklessly fast, now especially as associated with gatherings of car culture enthusiasts or illegal street racing … Wiktionary
boy-racer — Kiwi (New Zealand Slang) Young hoon in fast car with unbelievably loud stereo! … English dialects glossary
boy-racer — Young hoon in fast car with unbelievably loud stereo! … Kiwi (New Zealand slang)
boy racer — n British an irresponsible young car owner. A term of contempt applied to youths who characteristically decorate or customise cars and drive dangerously … Contemporary slang